宿昔以前李陵投降之初汉并未诛杀其亲属后因讹传李陵为匈奴训练军

宿昔：以前。李陵投降之初，汉并未诛杀其亲属。后因讹传李陵为匈奴训练军队，与汉为敌，武帝遂将李陵亲属全部处死。这里的“宿昔”指李陵已降，其家属尚未被杀之时。

族：灭族。

壹：一旦。

径：作动词用，走过，行经。沙幕（mò）：同“沙漠”。

聩（kuí）：坠，败坏。

(13)决：通“诀”，永别。

(14)物故：死亡。

过了几个月，昭帝继位。过了几年，匈奴与汉朝和好结亲。汉朝要求匈奴放回苏武等人，匈奴谎称苏武已经死了。后来汉朝使者又到了匈奴，常惠听说后，请求其看守一起夜里去见汉使，这样才有机会把全部情况向汉使陈述。常惠教汉使对单于说，皇上在上林苑中射猎，射下一只大雁，大雁的脚上系着帛书，上面写着苏武等人还活在荒泽中。汉使听到这个主意很高兴，就按照常惠教的话责问单于。单于看着左右的人，感到很吃惊，向汉使道歉说：“苏武他们确实还活着。”于是李陵备办酒宴向苏武贺喜，说：“如今您返回汉朝，威名扬于匈奴，功勋显赫于汉室，即使是古代史书上记载的、图画上画的英雄豪杰，又有谁能超过子卿呢？我李陵虽然才能低下、生性懦弱，假使当年汉朝廷姑且宽恕我的罪行，不杀我的老母亲，让我能把在奇耻大辱处境中所蓄积的志向施展出来，也许我能像曹沫在柯邑结盟时一样，为国家作出贡献，这正是我往日不忘怀的想法啊。但是汉朝廷收捕、族灭了我的全家，活在世上蒙受奇耻大辱，我李陵还有什么留恋的呢？一切都完了！我向您诉说，只是让您了解我的内心罢了。从此，你我成为两个国家的人，今日一别就是永别了！”李陵说完起身舞蹈，歌唱道：“跋涉万里啊渡过沙漠，为君王领兵啊奋战匈奴。被困狭谷啊刀折剑摧，众将士捐躯啊我失名节。老母已惨死，虽想报国啊哪里是归宿！”李陵唱罢泪流满面，就此与苏武诀别。单于召集苏武及随从官员，除了先前已经投降的和死去的以外，随苏武回国的一共九人。

武以始元六年春至京师。诏武奉一太牢谒武帝园庙，拜为典属国，秩中二千石，赐钱二百万，公田二顷，宅一区。常惠、徐圣、赵终根皆拜为中郎，赐帛各二百匹。其余六人老归家，赐钱人十万，复终身。常惠后至右将军，封列侯，自有传。武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。