[ ]谁将绿鬓斗霜华绿鬓乌黑油亮的鬓发绿指颜色深暗如杜牧《阿
[2]谁将绿鬓斗霜华:绿鬓,乌黑油亮的鬓发。绿,指颜色深暗,如杜牧《阿房宫赋》“绿云扰扰”,绿云即指女子的乌发,再如苏轼《少年游》“绿鬓苍颜同一醉”,以“绿鬓”和“苍颜”对举,代指少年和老者。斗,即斗取,对着。“绿鬓斗霜华”即“绿鬓对霜华”。
[]强半:大半、过半。
[]屈戌:门窗上的搭扣,也作“屈戌”,这里代指家园。
[]玉鸦叉:又作玉丫叉,玉质的叉子,用来张挂书画或展开屏障。李商隐《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》有“锁门金了鸟,展幛玉鸦叉”,玉鸦叉用以展幛,金了鸟用以锁门,两相对举,玉鸦叉自当是展开屏障的用具。朱彝尊《意难忘》有“须记取,画蝉纱,展挂玉鸦叉”,《绮罗香》有“画轴展、玉丫叉重”,皆描写以玉鸦叉张挂屏风画或画轴。
[]生怜瘦减一分花:化用《牡丹亭·写真》“晓寒瘦减一分花”。生,最。
又
肠断斑骓去未还[]。绣屏深锁凤箫[2]寒。一春幽梦有无间。
逗雨疏花浓淡改,关心芳草[]浅深难。不成[]风月转摧残。
【赏析】 这首《浣溪沙》是闺怨主题,描写别后相思的苦闷。
《浣溪沙》这个词牌,最关键的就是下阕的前两句,这两句组成一组对仗,一般都会成为整首词的词眼。这一首《浣溪沙》的词眼看似明白如话,其实要想读懂,真要费一点心思。
“逗雨疏花浓淡改,关心芳草浅深难”,花朵被雨水打湿,色彩浓浓淡淡,不再是原来的样子,最牵我心的芳草也在雨中浅深难辨。字面上看,上句写花,下句写草,其实这是远景和近景的对照。为什么花是近景、草是远景呢,因为这并非自然景观,而是被传统文化语码所造就的诗歌景观。
“草”,尤其是“芳草”,是一个诗歌语码。“离离原上草”的最后是“又送王孙去,萋萋满别情”,再如“离恨恰如春草,渐行渐远还生”。草产生的意象是:望眼茫茫一片,正所谓“斜阳外,古道边,芳草碧连天”,离人的背影会消失在这里,再也看不见了。
知道了这点,再看另一层结构。“逗雨疏花浓淡改,关心芳草浅深难”,在动作上和“举头望明月,低头思故乡”是一类的:一个是由举头望月而低头思乡,一个是由低头看花而举目望远怀人。而所谓“关心芳草”,这个“关心”是一个动宾结构,与“逗雨”对仗,意思是“关乎我心”。“浅深”既是芳草颜色的浅深,也是情绪变化的浅深。所以这两句可以用白话这样来表达:疏落的花朵被雨水打湿,改变了颜色的浓淡。望着萋萋芳草,牵挂远方的爱人,时嗔时怨,心绪不宁。
【笺注】
[]肠断斑骓去未还:语出李商隐《对雪》“关河冻合东西路,肠断斑骓送陆郎”。斑骓,杂色马。