归信吟泪墨洒为书将寄万里亲书去魂亦去兀然空一身以泪和墨写信寄

归信吟

泪墨洒为书，将寄万里亲。

书去魂亦去，兀然空一身。

以泪和墨写信寄远，情已够深。灵魂随信同去，就情深逾海了。设想十分新奇。

古怨

试妾与君泪，两处滴池水。

看取芙蓉花，今年为谁死。

这首诗的构思十分奇特。他的诗中因怨因爱而写到泪的很多，写得好的也不少。但这首诗写泪很别致。她要求丈夫同她一样，把相思的泪水滴到水池里面，看池里的荷花为谁的泪枯死。不言而喻，谁的泪多，谁的泪更苦，谁就能致荷花死命，谁的相思情就更深。

李约 （751—810？）