（旦把酒科）（夫人央科）（末云）小生量窄（旦云）红娘接了台盏

（旦把酒科）（夫人央科）（末云）小生量窄。（旦云）红娘，接了台盏者！

【折桂令】他其实咽不下玉液金波8。谁承望月底西厢，变做了梦里南柯9。泪眼偷淹，酩子里揾湿香罗。他那里眼倦开软瘫做一垛；我这里手难抬称不起肩窝。病染沈疴9，断然难活。则被你送了人呵，当甚么喽啰9！

（夫人云）再把一盏者。（红递盏了）（红背与旦云）姐姐，这烦恼怎生是了？（旦唱）

【月上海棠】而今烦恼犹闲可9，久后思量怎奈何？有意诉衷肠，争奈母亲侧坐。成抛趓9，咫尺间如间阔。

【幺篇】一杯闷酒尊前过，低首无言自摧挫9。不甚醉颜酡，却早嫌玻璃盏大，从因我，酒上心来觉可9。

那：音义并同“挪”，移动。

识空（kòng）便：能见机行事，机灵的意思。空便，为机会、空闲之意。

荆棘剌怎动那：惊得我不能动弹。荆棘剌，即“惊棘剌”，惊恐意。棘剌，为语助词，无实义。

死没腾：蒙住，痴呆无生气的样子。没腾，语助词，无实义。无回豁：无表情，无反应。

措支剌：慌张失态，不知所措的样子。支剌，语助词，无实义。

软兀剌：即软。兀剌，语助词，无实义。

即即世世：亦作“积积世世”，乃老于世故之谓，有奸诈、老奸巨猾之意。

蓝桥水：《史记·苏秦列传》：“信如尾生，与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱柱而死。”尾生与女子期于蓝桥之下，后遂以蓝桥水代指使相爱者分离的大水。

祆（xiān）庙火：代指使相爱者分离的大火。祆，一种宗教，亦称拜火教。《渊鉴类函》卷五十八引《蜀志》：“昔蜀帝生公主，诏乳母陈氏乳养。陈氏携幼子与公主居禁中约十余年。后以宫禁出外，六载，其子以思公主疾亟。陈氏入宫有忧色，公主询其故，阴以实对。公主遂托幸祆庙为名，期与子会。公主入庙，子睡沉，公主遂解幼时所弄玉环附之子怀而去，子醒见之，怒气成火而庙焚也。”