曰“圣人在乎？”公曰“已死矣”曰“然则君之所读者古人之糟魄已

曰：“圣人在乎？”

公曰：“已死矣。”

曰：“然则君之所读者，古人之糟魄已夫(4)！”

桓公曰：“寡人读书，轮人安得议乎！有说则可，无说则死！”

轮扁曰：“臣也以臣之事观之。斫轮，徐则甘而不固(5)，疾则苦而不入(6)。不徐不疾，得之于手而应于心。口不能言，有数存焉乎其间(7)。臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣(8)，然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”

(1)桓公：即齐桓公，名小白。

(2)轮扁：制作车轮的人，名扁。斫（zhuó）：砍削。

(3)释：放，放下。椎、凿：木工所用工具。

(4)糟魄：即“糟粕”，指古人遗言。魄，通“粕”。